Einsprachigkeit im Unterricht
Aussprache und Intonation
Udtale.de - Aussprachedidaktik für den Dänischunterricht
udtale.de ist am Institut für Skandinavistik, Frisistik und Allgemeine Sprachwissenschaft der CAU Kiel entwickelt worden und wendet sich an Sprachinteressierte, fortgeschrittene Lernerinnen und Lerner, vor allem aber an Lehrerinnen und Lehrer, die Dänisch als Fremdsprache unterrichten. Es finden sich Informationen zur dänischen Phonetik und praktische Tipps zum Umgang mit Aussprache im Dänischunterricht. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Besonderheiten, die deutschsprachigen Lernerinnen und Lernern in der Praxis Schwierigkeiten bereiten, sowie auf Möglichkeiten, Schwierigkeiten zu erkennen und zu beheben – eine Art Werkzeugkasten für den Ausspracheunterricht.
Geschriebenen in gesprochenen Text umwandeln
adgangforalle.dk er et gratis program, der gør det muligt at få en markér- og kopierbar tekst læst højt. Programmet kan hentes og installeres gratis. Så kan du få en vilkårlig tekst i fx e-mail, tekstbehandleren eller på en hjemmeside læst højt.
Grammatik
Publikationen zur Grammatik
- Ann Kledal & Barbara Fischer-Hansen, Grammatikken - Håndbog i dansk grammatik for udlændinge, Special-pædagogisk Forlag, 2006 (4), ISBN 9788776073114
- Angela Pude, Kurzgrammatik Dänisch, Hueber Verlag, 2009, ISBN 978-3-19-009549-0
- Anne Marie Heltoft, Jørgen Wildt Hansen, Maren Aarup Schjørring, Grammatik-Porten - Håndbog i dansk grammatik, Dansklærerforeningen, 2017, ISBN 978 87 7996 8509
Wortschatz
Ausgewählte Publikationen zum Wortschatz in Buchform
- Langenscheidt Taschenwörterbuch Dänisch - Dänisch-Deutsch/Deutsch-Dänisch - mit kostenlosem Online-Wörterbuch. Langenscheidt, 2006.
- Angela Pude, Dänisch - Wortschatz einfach praktisch - Die wichtigsten Wörter & Wendungen, Hueber Verlag, 2011 (mit Hördateien zum Herunterladen).
- Eckhard Bodenstein, Falske venner & Co - Wörterbuch der dänisch-deutschen Missverständnisse, 3. erweiterte Auflage, Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, 2018.
bab.la
Der Anbieter schreibt zum Sprachportal:
bab.la ist ein kostenfreies Sprachportal und seit 2015 Teil der Oxford-Dictionary-Familie. Auf unserer Webseite finden Sie zusätzlich zu unseren 42 kostenlos nutzbaren Wörterbüchern in 28 Sprachen (u. a. Deutsch-Dänisch) auch Lernspiele und Konjugationshilfen – auch für dänische Verben.
Unsere umfangreichen Wörterbücher werden laufend erweitert. Die Nutzer/innen von bab.la können uns hierbei helfen. Wenn ein Wort fehlt, dann bekommen wir eine Benachrichtigung und ergänzen dieses. Die Nutzer/innen können auch eigene Übersetzungen vorschlagen und dabei helfen noch mehr Inhalt zu erschaffen.
Kontakt: Jan C. Sørensen | bab.la GmbH | Alter Fischmarkt 5 | 20457 Hamburg
Tel.: 040 707080950 | da@babla-gmbh.de
Kleines Wörterbuch - Lille ordbog (Region Sønderjylland-Schleswig)
Die Publikation gibt einen ersten Eindruck vom Wortschatz der Nachbarsprache und ist hier abrufbar: